-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crash in
UK
/kræʃ ɪn/
US
/kræʃ ɪn/
Translation crash in into russian
crash in
Verb
UK
/kræʃ ɪn/
US
/kræʃ ɪn/
The car will crash in if you don't stop it.
Машина врежется, если ты её не остановишь.
The police will crash in if they suspect illegal activity.
Полиция вломится, если заподозрит незаконную деятельность.
Additional translations
Definitions
crash in
Verb
UK
/kræʃ ɪn/
US
/kræʃ ɪn/
To stay temporarily at someone else's place, often without prior arrangement.
I didn't have a hotel reservation, so I asked if I could crash in with my friend for the night.
Idioms and phrases
crash in on (someone)
They crashed in on us while we were having dinner.
врываться к (кому-то)
Они ворвались к нам, когда мы ужинали.
crash in through the door
The police crashed in through the door to arrest the suspect.
врываться через дверь
Полиция ворвалась через дверь, чтобы арестовать подозреваемого.
crash in the party
They decided to crash in the party uninvited.
ворваться на вечеринку
Они решили ворваться на вечеринку без приглашения.
crash in the meeting
He crashed in the meeting and interrupted the speaker.
вломиться на собрание
Он вломился на собрание и прервал выступающего.
crash in the room
The dog crashed in the room, startling everyone.
вломиться в комнату
Собака вломилась в комнату, напугав всех.
crash in the conversation
She crashed in the conversation with an unexpected remark.
вмешаться в разговор
Она вмешалась в разговор с неожиданным замечанием.
crash in the car
He lost control and crashed in the car parked nearby.
врезаться в машину
Он потерял управление и врезался в машину, припаркованную поблизости.
crash into smithereens
The car crashed into smithereens in the accident.
разбиться на кусочки
Машина разбилась на кусочки в аварии.
Examples
But the Stock Market Crash of 1929 was the most devastating stock market crash in the history of the United States, and that crash affected all Western industrialized countries and did not end in the United States until the onset of American mobilization for World War II in 1941.
Но Обвал фондового рынка 1929 был самым разрушительным обвалом фондового рынка в истории Соединенных Штатов, и та катастрофа затрагивала все Западные промышленно развитые страны и не заканчивалась в Соединенных Штатах до начала американской мобилизации для Второй мировой войны в 1941.
In the remastered Crash Bandicoot N. Sane Trilogy, Coco has decided to hack into the Time Twister to travel back in time to help Crash in his previous adventures.
По ходу сюжета Crash Bandicoot N. Sane Trilogy Коко решает взломать машину времени, чтобы вернуться в прошлое и помочь незадачливому братцу в его приключениях.
“Unfortunately, we had a big crash in 2000, they called it the dot-com crash, then in 2008 it was the subprime real estate crash.
«К несчастью, у нас случился большой крах в 2000 году, его назвали крахом доткомов, а в 2008 году был крах в сфере ипотечной недвижимости.
“Unfortunately we had a big crash in 2000, they called it the dotcom crash, then in 2008 it was the subprime real estate crash.
«К сожалению, в 2000 году мы столкнулись с большой катастрофой, названной крахом доткома, в 2008 году обрушение было в сфере недвижимости.
18 January 1982: The "Diamond Crash", the worst training crash in Thunderbird history, occurred when Maj Norman L. Lowry, Capt Willie Mays, Capt Joseph N. Peterson, and Capt Mark Melancon were killed while practicing a diamond loop during training at Indian Springs Air Force Auxiliary Field in T-38s.
18 января 1982 года: Самая крупная катастрофа «Буревестников», известная в прессе как Diamond Crash, произошедшая когда майор Норман Лори, капитан Вилли Мэйз, капитан Джозеф Петерсон и капитан Марк Мелэнкон погибли, выполняя тренировочный групповой пилотаж на Т-38.